Linkspartei: Translations http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/ Translations of Documents of the Linkspartei de-de 2005 Bundesgeschäftsstelle Sat, 04 Feb 2012 07:00:02 +0200 http://dielinkspartei.de/images/rss/dielinke_rss.gif Translations of Documents of the Linkspartei http://dielinkspartei.de Solidarity with Christos Kortzidis 06/04/2007: On the occasion of the June 5, 2007started G8 Alternative Summit and of the United Nations' World Environment Day Helmut Scholz, Member of EL Executive Board and Left Party.PDS international coordinator, expresses his solidarity with Christos Kortzidis, Mayor of Ellinikon (Greece) who is on the 19th day of his hunger strike http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=35881 Key Programmatic Points 03/25/2007: Resolution of the congresses of the WASG and the Linkspartei.PDS held on 24 and 25 March 2007 in Dortmund http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=35541 Federal Statutes of the political party DIE LINKE 03/25/2007: Resolution of the congresses of the WASG and the Linkspartei.PDS held on 24 and 25 March 2007 in Dortmund http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=35540 The European Left in Beirut demands a different role for Europe 07/26/2006: http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=33474 Information 05/03/2006: on the 1st Session of the 10th Congress of the Left Party.PDS, Halle/Saale, 29-30 April, 2006 http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=32643 Appeal: No to war against Iran 04/30/2006: Resolution of the 1st Session of the 10th Congress of the Left Party.PDS, Halle/Saale, 29-30 April, 2006 http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=32642 Information 09/20/2005: on the results of the early national elections in Germany of 18 September, 2005 http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=30264 For a New Social Idea 08/27/2005: Election Programme for the 2005 general elections, adopted by the 2nd Session of the 9th Congress http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=29694 On the merger process of Left Party.PDS and WASG 08/26/2005: Information of the Left Party.PDS International Department http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=29645 Eşit haklar ve fırsat eşitliği uyumun önkoşullarıdır - Zor durumda olan insanlara açık sınırlar 08/22/2005: Sol Parti.PDS’nin Göç ve Mülteci Politikasındaki Temel Pozisyonları http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=29743 Equal Rights and Opportunities are the Prerequisite for Integration - Open Borders for People in Need 08/22/2005: Basic principles of the Left Party.PDS on migration and refugees http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=29741 Parti du socialisme démocratique en République fédérale d'Allemagne, la Gauche.PDS 08/17/2005: http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=29489 The Left Party.PDS (Die Linkspartei.PDS) is the Party of Democratic Socialism in Germany 08/17/2005: http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=29488 German PDS changed name to THE LEFT PARTY 07/18/2005: An extraordinary session of the PDS 9th Congress taking place on 17 July, 2005 in Berlin has decided by 74,6 % of the delegates elected (over 90 % of the delegates present) to change the name of the party to "The Left Party" (short form: "The Left."). http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=28768 For a New Social Idea - The Left Party. PDS 07/16/2005: Election programme for the 2005 general elections. Draft adopted by the party's National Executive Committee on 16 July 2005 http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=29243 In a resolution concerning the negotiations at the WTO 05/12/2005: the majority of the European Parliament recomends to pursue with liberalisations and deregulations http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=27326 President Bush not welcome in Germany 02/14/2005: The executive of the PDS calls on the members and sympathisers of the PDS to clearly articulate the criticism of the political course of the re-elected US President George W. Bush on occasion of his visit in Germany and to take part in the many actions under the motto "Not welcome, Mr. Bush: For a peaceful and social world". A corresponding advertising campaign is supported by the PDS. In this connection, Wolfgang Gehrcke, foreign policy spokesman, declares: http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=26172 Middle-East Summit: An important first step for a new beginning 02/09/2005: Dagmar Enkelmann, Vice-chairperson of the PDS, on the Palestinian-Israeli Summit in Sharm El-Sheikh: http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=25987 Still a long way to democracy 02/01/2005: An interview with André Brie, by Olaf Standke and the Iraq correspondent Karen Leukefeld http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=25986 The left in Europe between defense and challenge 01/30/2005: Paper presented by Katja Kipping at the 5th World Social Forum, Porto Alegre/Brazil, 26-30 January, 2005 http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=26435 Should Turkey become part of the EU? 12/16/2004: In response to the discussion by the german parlament and the EU heads of state to leger entry negotiations which Turkey, the foreign policy spokesman of the PDS, Wolfgang Gehrcke says: http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=25530 A symbol of the Palestinian struggle for the right of self-determination 11/11/2004: On the death of Yassir Arafat PDS Chairman Lothar Bisky declared: http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=24728 The PDS has its chance, if it really becomes the party of German unity 10/31/2004: Speech by Gregor Gysi at the 1st Session of the 9th PDS Congress in Potsdam (slightly abridged) http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=24708 Who is concerned, must have a say 07/14/2004: On the statement of the French President Chirac, that he wants to let the French people decide about the European Constitution by referendum, the Chairman of the PDS, Lothar Bisky, commented: http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=20747 PDS back in German and European politics 06/16/2004: Information of PDS International Department on the results of the European elections in Germany on 13 June, 2004 http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=20354 Juntos por una Europa diferente, democrática, social, feminista, ecológica y pacífica 01/11/2004: Llamamiento de Berlín para la constitución del Partido Europeo de Izquierdas http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=17554 Manifiesto del Partido de la Izquierda Europea 01/11/2004: http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3751 European Left Party Manifesto 01/11/2004: Joint Draft of the initiative-group for the foundation of the Party of the European Left (EL) http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3749 Minutes of the proceedings towards the foundation of the Party of the European Left (PEL) 01/11/2004: International Meeting - Initiative for the foundation of the Party of the European Left http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3748 Together for a different Europe - democratic, social, ecological, feminist, peaceful 01/11/2004: Berlin Appeal for the founding of the European Left Party http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3747 List of Participants 01/10/2004: International Meeting - Initiative for the foundation of the Party of the European Left http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3746 Rules of Procedure 01/10/2004: International Meeting - Initiative for the foundation of the Party of the European Left http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3745 A New Dynamic For Another Europe 11/09/2003: European Social Forum Paris - Meeting of European Left Parties http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3744 30 Years after 11 September 1973 09/29/2003: Statement by the History Commission at the PDS National Executive Committee http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3743 Common initiatives for a European Left Party 09/11/2003: On Thursday, 11 September 2003, PDS Chairman Lothar Bisky and Nicos Constantopoulos, President of the Greek Coalition of the Left, Movements and Ecology (SYNASPISMOS) met for bilateral consultations in the Berlin Karl Liebknecht House. http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3742 Justice is the bread of the people 07/03/2003: Resolution of the 2nd Extraordinary Session of the 8th PDS Party Congress, Berlin, 28-29 June, 2003 http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3741 On the Extraordinary Session of the 8th PDS Congress 07/02/2003: Information http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3740 What we need are reforms based on solidarity 05/29/2003: Prominent PDS politicians launch an appeal http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3739 For a Social Agenda 04/29/2003: PDS Appeal to fight for a future based on social justice http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3738 On the post-war order in Iraq 04/12/2003: Statement of the Executive Committee of the Party of Democratic Socialism Adopted on 12/04/2003 http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3737 Against the US war on Iraq 04/10/2003: Information on the Special Session of the 8th PDS Congress, Berlin, 5 April, 2003 http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3736 Programme of the Party of Democratic Socialism 03/28/2003: Excerpts of the Revised Draft http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3735 "Half a year must suffice, otherwise we will ridicule ourselves" 02/25/2003: Party leader Gabriele Zimmer on the debate about the new draft party programme http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3734 What now, PDS? 02/07/2003: Interview of Leipzigs Neue (Bi-weekly) with Prof. Dr Peter Porsch, Vice Chair of the PDS, Head of the PDS Group in the Landtag (state parliament) of Saxony http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3733 Stop the war before it begins! 01/11/2003: Appeal of the 23rd Meeting of the New European Left Forum http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3732 Arreter la guerre avant qu'elle ne commence! 01/11/2003: 23ème Forum de la Nouvelle Gauche Européenne: Appel http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3731 We congratulate you on this enormous success! 10/28/2002: Gabi Zimmer to Luis Inacio Lula da Silva http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3729 On the 1st Session of the 8th PDS Congress, Gera, 12-13 October, 2002 10/16/2002: Information of the PDS International Department http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3730 Sobre los resultados de la Elecciones Nacionales Alemanas del 22 de Septiembre 2002 09/24/2002: Información del Departamiento Internacional del PDS http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3728 On the results of the German National elections of 22 September 2002 09/24/2002: Information of the PDS International Department http://dielinkspartei.de/politik/international/fremdsprachige_dokumente/view_html?zid=3727